"Djebat iner"

Une première depuis plus de 70 ans dans ce domaine...

Selon le "Progrès Égyptien" daté du 2 Mai 2012...

En réalisant une restauration au niveau du temple de Karnak, il semblerait qu'une équipe de chercheurs égypto-française découvrit ce qu'ils nommèrent :

"Une beauté incomparable

et

inestimable" 

Un groupe de briques de grès... djebat iner !

Il s'agirait donc de briques de grès comportant des motifs en reliefs peints : certainement en creux, comme cela fut à leur origine !

A ce jour, leur datation les situerait sous le règne d'Akhenaton ! 

Bloc Talatat au niveau du pylône à karnak.

Cela représente...

On peut très bien considérer cela comme un témoignage de la vie quotidienne des anciens Égyptiens !

D'où leur importance, vous l'aurez bien compris !

Mais de qu'elles informations ?

→ Agriculture,

→ Irrigation,

→ L’élevage du bétail,

- ...

- Métaphysique,

-...

- Atonisme,

-...

Cela rentre dans un très grand projet...

Celui du ministère Égyptien de l’archéologie...

Il consisterait à :

- Récolter,

- Et, centraliser l'ensemble de ses "talatat" !

Ses derniers sont répartis de par la majorité des anciens temples...

Néfertiti offrant une statue Sphinx.

© Photo par Sara Lafleur-Vetter

Une vue rapprochée de la couronne de Néfertiti et la perruque.

© Photo par Sara Lafleur-Vetter.

© Recadrée par Owen Jarus.

Talatat n. f.

Parfois vous rencontrerez le mot Talatate... 

Nonobstant, ce nom semble être considéré comme étant invariable : des talatat c.f son origine arabe !

Cela correspond aux édifices de l’époque amarnienne...

→ A Thèbes,

→ Comme dans la nouvelle capitale Akhetaton créée ex-nihilo par Aménophis IV ou si vous préférez Akhénaton...

Le terme égyptien classique était djebat iner.

La décoration en relief réalisée en creusant...

Nous venons de mentionner, plus haut, le fait que des briques furent décorées de par des motifs en reliefs creux !

Mais, qu'est-ce que cela pouvait bien être, un relief réalisé en creusant ?

Akhenaton adorant Aton.

Berlin.

 Grès ; Inv-No. 31 283

© Marcus Cyron.

Cela créait forcément une surface en profondeur...

On se devait pour cela de retirer du volume, d'évider en quelque sorte... : concernant seulement une bien faible épaisseur, quelques centimètres (2.5)...

Ainsi les rayons du soleil créaient tout simplement des jeux :

- D’ombre,

- Et de lumière.

Quant au choix de cette technique, cela avait comme avantage d'augmenter en quelque sorte la netteté de la figuration : et cela, si on la comparaissait, bien évidement, à un relief de faible épaisseur !

Mais le "privilège" de cette technique me paraît être le fait de contrer le phénomène de palimpseste !

Ainsi, il serait beaucoup plus difficile :

- De remarteler dessus,

- D'y effacer le nom d'origine,

- D'y inscrire un autre nétèr (Dieu),

-...

Cette technique ne fut pas une révolution issue de l'ère armanniene : donc, pas inventée simultanément avec les talatat, par et/ou pour Akhenaton !

Nonobstant, le relief dans le creux, fut largement employée à ce moment-là !

Nous pourrons d'ailleurs retrouver cette technique jusqu'à la 19e et 20e dynastie.

Rappelez-vous d'Akhetaton !

Elle fut érigée sans toit : le culte d'Aton se déroulait à ciel ouvert sous le disque rayonnant...

Ce qui expliquerait le choix de cette technique du relief en creux !

Ils devaient être usités sur des décors à l'extérieur : contrairement aux gravures en reliefs qui s'utilisaient à l'intérieur !

Ces talatat étaient décorées...

Soit au niveau de la grande face du parallélépipède : disposition en carreau.

Carreau.

Soit sur la petite face : disposition en boutisse.

 Boutisse.

Une technique de construction qui semble bien "complexe", concrétisée par une alternance :

→ D'une assise en boutisse : alignée à la verticale,

→ Et d'une assise en carreau :

- Elle chevauche trois boutisses !

- Elle est décalée verticalement entre chaque "couche" par une longueur équivalente d'une moitié de talatat ! 

L'apparition des premiers "talatat"...

En l'an 4 de son règne, Akhenaton mit au point une nouvelle technique de construction des édifices !

Ceci, afin de gagner du temps, quant à l'érection de sa nouvelle capitale !

Ce furent des blocs, de calcaire ou de grès, de taille réduite (que 50kg environ !), afin de facilité :

- Plus facile à extraire : moins de deux ans auront été nécessaire afin d'extraire plusieurs centaines de milliers de talatat !

- L'élaboration : plus rapide dans la construction...

- Le transport plus rapide : portés à dos d'homme,

- ...

- Et de fait gagner un temps précieux pour pharaon ! Néanmoins, cela pouvait aussi se justifier car, sans toit, les murs des temples, des maisons,... pouvaient être allégés...

Ainsi, voici les caractéristiques des talatat :

→  55 kg en moyenne, 

→ 52,50 cm de long en moyenne i.e. une coudée égyptienne,

→ 26,25 cm de large, soit l'équivalent d'une demi-coudée,

→ 22,50 cm de hauteur !

De plus, il semblerait que les fresques furent bien préalablement gravées, en creux ! 

Il semblerait également que les dites "briques" furent appelées "Talatat", du nom arabe indiquant le chiffre 3 "Thalatha". 

"Thalatha" ou le symbole du chiffre 3 :

– Les ouvriers de Karnak remarquèrent que trois niveaux superposés de ces blocs furent utiles afin de créer une assise du parement du 9e pylône !

– A 9H, le 3 octobre 1898, un tremblement de terre jeta à terre 11 colonnes de la salle hypostyle ! 

Les fondations du temple furent affaiblies en raison du barrage d'Assouan et de la nappe phréatique...

On parle là de palimpseste car au cour de cet effondrement on y découvrit des milliers de talatat qui avaient alors un rôle de base des colonnes tombèrent...   

– Une talatat mesurait en vérité trois palmes de large : une unité de mesure traditionnelle qui fut la différence entre les extrémités du pouce et de l'auriculaire quand une main est en position écartée !

Ainsi, 3 mains correspondaient à un bloc dans le sens de la longueur ! 

Les premiers "talatat" reconnus comme tels...

Reconnus dans le monde moderne à partir de 1838 par :

- Champollion,

- Prisse d'Avennes : ce dernier sembla bien y faire allusion...  

Du palimpseste...

Le palimpseste, une coutume qui perdura durant plusieurs millénaires...

Un usage bien courant :

- Dont le fameux Ramsès II semble être passé maître ! 

- Rappelez-vous également, de l'élaboration de Tanis par le "dépouillement" de Pi-Ramsès,

- Plus proche de notre sujet... Akhetaton...

- Plus loin, dans le temps, l'utilisation des parements des pyramides de Gizeh pour la ville du Caire,

- ...

On parle de palimpseste quand un artefact est créé en partant d'une autre œuvre préexistante... 

Ainsi près du plus grand monolithe de Karnak, un obélisque, encore debout ! Akhenaton y fit construire un complexe dédié à Aton !

Akhenaton rejoignit le monde d'Osiris : paradoxe, quand on sait que ce dernier fut "évincé" au cour de ce règne...

Dès lors, ce complexe Atonien fut démantelé : à tel point que nous ne somme pas certain aujourd'hui de leur emplacement, à leur origine...

Décors dispersés...

Les briques furent de ce fait, réutilisées au niveau :

→ De Fondation,

→ De remplissages des nouvelles constructions comme celui :

- Du grand temple d'Amon à savoir le 2e, 9e, 10e pylônes,

- Fondations de la grande salle hypostyle,

-...

Maintenant, les Égyptologues essayent de les récupérer...

Et cela constituent un immense puzzle !

Un puzzle, dont la complexité de la construction est régie de par certaines règles... 

"Une talatat ne peut s'assembler latéralement qu'avec une autre portant son décor sur le même côté qu'elle-même

et

au dessus et au dessous avec une pierre décorée sur une face différente."

Nathalie Prévôt.

Doctorante en Égyptologie à l'Institut Ausonius CNRS. 

Certain projet comme "ATON-3D" sont en pleine essor aujourd'hui : nous y reviendrons certainement et prochainement :

Ainsi, si le sujet vous intéresse, je vous conseille de lire :

→ Doresse dans "Les temples atoniens de la région thébaine", Orientalia, 24 (1955), p. 113 et 114, note 1.

Vous y verrez dès lors une bibliographie des "talatat" mises au jour avant 1955 !

→ Desroches Noblecourt dans "Un don prestigieux de l'Egypte à la France".

Revue du Louvre, 4-5 (1972)...

Et "La statue colossale fragmentaire d'Aménophis IV offerte par l'Egypte à la France", Monuments Piot, t. 59 (1973), p. 17, note 3.

Vous y verrez une liste des points de Karnak où des "talatat" auraient été retrouvés !

→ Robert VERGNIEUX et Michel GONDRAN - "AMENOPHIS IV et les pierres du soleil" 

→ ...

Talatat reconstituées.

(A partir du Gempaaten)

© Jon Bodsworth

A fin d'en connaître davantage, je vous invite à consulter :

    • Sources...

Névine Ahmed   

Nathalie Prévôt

D. Laboury, Akhénaton, Paris, 2010, p.169 - Projet ATON-3D -

Excellent ouvrage : Robert VERGNIEUX et Michel GONDRAN - "AMENOPHIS IV et les pierres du soleil" - Akhénaton retrouvé aux éditions Arthaud

    • Sitographie...

Wikipédia

http://213.158.162.45/~progres/index.php?action=news&id=13015 

http://aton3d.hypotheses.org/

http://www.cfeetk.cnrs.fr/

http://archeovision.cnrs.fr/

      •Taggé avec :

NOUVELLES 2010  

NOUVELLES 2011

NOUVELLES 2012

"L'HORIZON-D'ATON" en Egypte antique 

Autres articles qui pourraient vous intéresser :

L'Égypte ancienne vue avec des yeux du XIXe siècle !

Aphorismes...   

Ceci pour autoriser et provoquer d'autres pensées...

Aucune prétention...

Ne prétend pas tout dire...

   "Je suis devenu un homme

quand

j'ai commencé d'admirer."

Bernard  PIVOT "Les mots de ma vie"

Paris, Albin Michel, 2011, p. 13

Alors, je suis admiratif devant cette civilisation antique... 

      "Partir à la découverte des hommes du passé,

c'est d'abord vouloir s'abstraire,

autant qu'il est humainement possible,

de ce que notre propre civilisation a imprimé en nous."

  Dimitri Meeks "Approche de la civilisation égyptienne" 

Fichier en PDF

"Une beauté incomparable et inestimable", en Égypte ancienne ! 

Vie, Santé, Force ! 

(V.S.F)

Cette annonce nous vient du Dailymail…

En vérité c'est un cercueil et non un sarcophage...

Cette nouvelle, à cet avantage, selon moi :

- D'une part, celle de confirmer le dynamisme des recherches,

- Et, d'autre part, elle tendrait à démontrer, par la multiplicité des trouvailles, que la recherche archéologique est un domaine d'avenir, qui va continuer à nous émerveiller…

Admirez la beauté du travail de ces artisans, de l’ancienne Égypte : ce bois orné d’un visage finement sculpté !

Personnellement, j’ai "flashé", en voyant ce superbe visage !

   Source

Lien

Ce cercueil en bois fut trouvé par des archéologues espagnols et britanniques, dans la nécropole Égyptienne de Qubber el-Hawa.  

Sise juste à l'extérieur de la ville moderne d'Assouan !

Il serait daté de 2 250 avant J-C.

Ce cercueil :

- Aux caractéristiques particulièrement délicats,

- Et, bien conservé, grâce au sable chaud, devrait certainement contenir la momie d'un être de rang élevé !

De fait, il me paraît fort peu probable, que cette découverte soit celle d'un roi...

Les découvreurs...

Les membres de cette équipe proviennent des universités de Jaen en Espagne, à savoir :

- De Grenade (Espagne),

- Et, de Londres (Royaume-Uni).

Visiblement, cette équipe se compose de disciplines très différentes...

L'équipe serait dirigée par le Pr Alejandro Serrano Jiménez : il a la responsabilité des fouilles sur ce site depuis 2008.

Ce n'est pas la seule trouvaille...

Ainsi, depuis le démarrage de janvier de cette année, l'équipe en charge de cette zone géographique, aurait également eu la surprise de découvrir :

- Pas moins de 20 momies,

- Ainsi que d'un tombeau datant d'environ 1 830 avant J-C.

Les égyptologues auraient, par la même occasion, développés une nouvelle procédure, la RTI.

Celle-ci, les auraient amenés à lire avec plus de facilité mais également avec davantage de précision, les hiéroglyphes !

Ce serait une technique de numérisation en 3D... 

Le site de Qubbel el-Hawa...

Vue d'Assouan, février 1938.

(la maison des vents en arabe !)

"Vallée des princes"

Ce cimetière constitue également l'un des meilleurs points de vue de la ville d'Assouan...

Sur la rive ouest du Nil...

A 130 m de hauteur et ceci, en face même d'Assouan !

Grâce à ces hypogées, nous connaissons maints détails sur la vie des hauts fonctionnaires...

Les hypogées ont été creusés dans la roche même : au niveau de certaines fissures, anfractuosités, imperfections...

On peut y apercevoir :

- Des mortiers de chaux,

- Et du sable mélangé avec du plâtre !

- En certains endroits il demeure du stuc de décoration.

L'entrée de la majorité de ces tombes est constituée d'une grande salle principale dont le plafond est soutenu par des piliers !

 Source

Francisco Vivas, un archéologue de l'équipe espagnole qui travaille au niveau de l'excavation du site de la nécropole d'Assouan !

Qubbet el-Hawa constitue donc la nécropole d'Assouan.

Elle correspondrait à la dernière demeure des très hauts fonctionnaires...

Ce devait être un poste frontière délimitant :

- L'Égypte,

- Et le pays de Kouch (Nubie).

Les sépultures les plus anciennes découvertes quant à ce site, remonteraient à la VIe dynastie : environ 2 350 avant J-C... Et, elles se situeraient aux environ du règne de Pépi.

Jusqu'à ce jour, les égyptologues y auraient identifiés plus d'une centaine de tombes ! 

Vue générale d'Assouan vers 1901.

Les quais d'Assouan vers 1901.

L'une des dernières photographies d'Auguste Mariette pacha, prise sur un chantier de Fouilles près d'Assouan, en 1875.

A suivre, en fonction des informations...

A fin d'en connaître davantage, je vous invite à consulter :

     • Sources...

     • Sitographie...

    
wikipedia 

http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2102035/Wooden-sarcophagus-dug-Aswan-tombs-Qubbet-el-Hawa.html

http://www.maxisciences.com/sarcophage/gyptologie-un-sarcophage-finement-sculpte-mis-au-jour-pres-d-assouan_art21856.html

http://www.wikistrike.com/article-egyptologie-un-sarcophage-finement-sculpte-mis-au-jour-pres-d-assouan-99605180.html

http://recursoshistoriaantiguaantiguoegipto.blogspot.com/p/recursos-electronicos-y-on-line.html

     • Taggé avec :

Nouvelles 2010

Nouvelles 2011

Nouvelles 2012

ânkh oudja seneb

nḫ(=w), wḏ(=w), snb(=w) 

"Qu'il soit vivant, intact et en bonne santé !"

La traduction littérale en français est quelque peu fausse, nonobstant, les voici :

vie, santé, force (v.s.f.).

 vie, force et santé.

Qui s’est rendu une fois en Égypte en garde un souvenir ébloui pour la vie !

Ainsi, le Nil, le même fleuve qui traverse l'Egypte va également dans la partie partie nord de l'Ouganda en prenant le nom de Nil Albert.

À la frontière soudanaise, il devient Bahr al-Djebel (bahr signifiant fleuve en arabe) et conflue avec le Bahr al-Ghazalou Nil Blanc.

Le Nil Blanc est rejoint à Khartoum par le Nil Bleu...Tous doivent leur nom à la couleur de leur eau.

Ainsi à  Naga :

→ Un premier temple méroïtique atteste d'une occupation africaine.

Loin du Nil, dans les steppes de la Butana, Naga est un des plus beaux sites méroïtiques.

→ Le grand temple d'Amon avec son allée flanquée de béliers, le temple d'Apedemak (ou temple du lion) construit par le roi Natakamani et juste à côté un joli kiosque dont l'architecture traduit des influences grecques, romaines et égyptiennes. 

→ Dans le deuxième temple, dédié à Amon, on retrouve les divinités du Panthéon égyptien.

Deux séries de béliers entourent le kiosque.

Situé à quelques km de Naga, Musawwarat fut un lieu de pèlerinage à l'époque méroïtique.

Il abritait sans doute un enclos d'animaux sauvages destinés aux chasses royales.

Peut-être y rassemblait-on aussi des éléphants dressés à l'art de la guerre, comme le laisse supposer la taille gigantesque du hafir creusé près des temples.

Les fouilles entreprises, depuis 1995, par une équipe du musée égyptien de Berlin dégagent à Naga une véritable ville, fondée vers 200 av. J.-C. et qui fut très florissante jusqu'au IIIe siècle de notre ère.

Là, perdus au milieu du désert, sur un kilomètre carré, trois édifices religieux ont résisté à deux millénaires de vent, de chaleur et de pluie.

On suppose que Naga était une ville royale reliant la population de la vallée du Nil et les nomades du désert.

Elle constituait alors un véritable débouché pour l’échange les produits des deux mondes qui se mêlaient dans ce royaume entre l'Egypte et l'Afrique.

Ainsi des archéologues Tchèques ont découvert un temple perdu depuis longtemps !

La période se situerait au niveau du royaume de Méroé.

La découverte aurait été réalisée près de la ville de Vad Bon Naga, au Soudan.

Plusieurs grands temples furent construits dans cette région de Naga.

©  [Credit : Prague Post]

Lien de la source

©  [Credit : Prague Post]

Lien de la source

Source

Konzervace paláce královny Amanišacheto v lokalitě Vád Ben Naga v Súdánu. 

© foto: PR, ČTK

A 130 km au nord de Khartoum (Capitale du Soudan)...


                                   © http://www2.luventicus.org/cartes/afrique/soudan.gif

Le Soudan actuel.

 (le point sur le fond bleu vous indique Khartoum !)

Ce temple à dû être visible au début du 19e siècle lorsque les européens explorèrent le pays !   

Mais depuis, il avait disparu sous le sable du désert selon M. Onderka responsable de l'expédition d'archéologie Tchèque.   

L'expédition Tchèque…

On peut dire de cette expédition soudanaise qu’elle est issue d’une longue tradition de travaux et d’échanges de la République Tchèque avec le Soudan, quant aux recherches :

- Archéologiques,

- Et ethnographiques de cette vallée du Nil.

Trois saisons consacrées à la région de "Vad Bon Naga".

La même équipe aurait déjà découvert le grand palais de la reine Amanishakheto : 100 ans avant notre ère.
Dans la précédente saison, ils auraient effectué des travaux de conservation et de restauration du palais. Ce dernier serait le mieux conservé de cette époque bien faste de Méroé.

 
Ainsi ont-ils pu découvrir dernièrement :
   
→ Un dieu lion nubien : Apédémak. 

En voici une représentation : 

Apédémak.
Dans cette représentation y figure le nom du pharaon Tanoutamon écrit en méroïque.
H : 9 cm, L : 7.10 cm ; D : 4.55 cm.

Sully - Louvre - 1er étage.

La Nubie et le Soudan.

Les escaliers du Sud.
                Affichage 2 : Méroé royaume. 

© Rama

→ Une statuette d’origine égyptienne du nètèr Osiris,

→ Une pierre ayant des hiéroglyphes d’origine Méroïque,

→ Et des éléments faisant partie d’un ensemble architectural et ceci, en grès.

→ …

Souvenez-vous de cette période Méroïtique…

Cette région de la Nubie antique érigea une très grande ville à savoir Arabikeleb !

Son apogée se situerait dans une fourchette allant du 4e siècle avant notre ère jusqu’au 4e siècle après JC.

Elle aurait renfermé pas moins de 25 000 habitants, et possèderait entre autre :
- Un grand palais,
- Et pas moins de 5 temples.
-…

Et souvenez-vous du royaume de Koush...

(Babacar Sall, "L'avènement des Candaces", Ankh n°3, juin 1994, pp. 68-81, voir aussi : Babacar Sall, Les racines Ethiopiennes de l'Egypte ancienne, Paris, Khepera/L'Harmattan, 1999).

"C'est à partir du second millénaire av. J.C. que les textes pharaoniques commencent à mentionner le toponyme Koush.

Il servait à désigner une entité socio-politique de la Haute Nubie dont la constitution a eu lieu entre 2200 et 2000 av. J.C."

Les principaux sites nubiens du Sud vers le Nord :
 
→ Naga
→ Méroé
→ Nuri
→ Gebel Barkal
→ Napata
→ El Kourrou
→ Dongola
→ Kerma
→ Soleb
→ Sedeinga
→ Bouhen
→ Qustul
→ Faras
→ Nabta Playa
→ Philae
→ Hiérakonpolis

Trésors inconnus...

Le Soudan possède encore beaucoup de trésors à découvrir, du type :

- Méroïtique,

- Des tombeaux,

- Des forteresses,

- Quelques temples submergés et menacés par les eaux du Haut Barrage.

Sait-on vraiment combien de structures se trouvent immergées sous les eaux ?

Mais certains monuments anciens ont été sauvés et déplacés...

A fin d'en connaître davantage, je vous invite à consulter : 

      • Sources...

      • Sitographie...

wikipedia

http://archaeologynewsnetwork.blogspot.com/2012/01/archaeologists-discover-long-lost.html?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+TheArchaeologyNewsNetwork+%28The+Archaeology+News+Network%29

http://www.novinky.cz/cestovani/257403-v-sudanu-objevili-cesti-archeologove-davno-ztraceny-chram.html

        •Taggé avec :

NOUVELLES 2010

NOUVELLES 2011

NOUVELLES 2012

CONTREEs LIMITROPHES de l'Égypte antique

TA SETI

Apophtegme... Parole du sage PTAH-HOTEP 

Les maximes de la parole accomplie de Ptahhotep sont philosophiquement représentatives des besoins, désirs et espoirs de la classe-Etat dominante et les plaintes de l’oasien, de ceux de la classe-peuple exploitée. 

A tous ceux qui pensent détenir la vérité... 

Veuillez, S.V.P, vous inspirer de ces quelques phrases écrites il y a 4 500 ans !

Ptah-Hotep enseignait donc cette sagesse qui ne venait point en partage à la naissance !

Ce devait être un apprentissage...

Il fallait ainsi apprendre :

- A écouter avec discernement,

- A écouter avec équité, ce que l’autre disait, qui fut légitime et qui venait du cœur !

Dans la maxime n°39 on remarque avec force :

- La nécessité de l’écoute,

- De l’entendement...

"Si l’acte d’écouter sans cesse pénètre celui qui écoute, celui qui écoute devient celui qui entend.

Quand l’écoute est bonne, la parole est bonne.

Celui qui écoute est le maître de ce qui est profitable, écouter est profitable à celui qui écoute" 

Il nous parle d’écoute active ! Ainsi, celui qui écoute devient celui qui entend : c’est-à-dire celui qui comprend !

Le silence permet de se recueillir...

Ce dernier témoigne en outre de l’intérêt porté à l’écouté...

Fichier en PDF

Redécouverte d'un temple à Khartoum... En Égypte ancienne ! 

Vie, Intégrité, Santé.